Books in takeoff and landing – Bókverk á flugi

Bókverkin af sýningunni í Silkeborg taka brátt flugið til Íslands. Hluti þeirra fór á sýningu í bókasafni háskólans í Umeå í Svíþjóð og kemur beint þaðan. Verkin verða sýnd í Norræna húsinu  frá 27. febrúar til 28. mars. Nánar um opnunina síðar.

We assume that the books from the exhibitions in Silkeborg and Umeå are taking the flight to Iceland any day now.  They will then be on display in the Nordic House in Reykjavik from February 27th to March 28th. So stay tuned …

Brev fra Gunilla

Kära Hanne
Så har vi då öppnat utställningen, vilket blev ett trevligt arrangemang med nyfikna besökare! Många som arbetar på universitetet kom också förbi och var mycket positiva till allt. Känns riktigt fint att ordna denna utställning här! Förutom alla böckerna, visar vi också ett bildspel med foton från utställningen i Silkeborg. Lite mervärde för besökarna. Katalogerna hängde jag vid montrarna, så att man kan bläddra i dem. Dessutom drog vi ut kopior ur katalogen med foton och info om alla konstnärer i utställningen, och la alla i en rad på en lång vägghylla – så är ni alla med!

Tog några foton för blogsidan, men har inte lyckats lägga in dem. Det ska kanske vara någon inlogningskod? Skickar bilderna till dig, så kanske du kan lägga in dem.

Allt gott/
Gunilla

CON-TEXT i Umeå

Nu visar vi delar av den nordiska utställningen CON-TEXT, vilken tidigare visades i Silkeborg i Danmark. Utställningen, som består av en utvald del av stora CON-TEXT, mellanlandar den 18/1 – 5/2 på universitetsbiblioteket i Umeå, innan den sedan åker vidare till Nordens Hus i Reykjavik på Island.

Måndag den 18 januari mellan kl. 12.00 – 13.00 inviger vi utställningen med att hålla bokmontrarna öppna. Varmt välkomna!

Selected works from CON-TEXT will now be on display at the univerity library in Umeå. The event starts with “open book montres” Monday 12.00 – 13.00. You´re warmly welcome!

2010

….og godt NYTÅR! Håber det gode samarbejde vil fortsætte laaaaaang ud i fremtiden……

…and a happy NEW YEAR. Hope our CON-TEXT collaboration will last for years………………

Glædelig jul!!

Glædelig jul til alle!

 

Merry Christmas!

 

 

Next STOP: Umeå

Så er første del af udstillingen sendt på turne. I første omgang til Umeå hvor bøgerne kan ses på Umeå Universitetsbibliotek i 3 uger fra midt i januar. Derfra sendes værkerne ifølge planen videre til Nordens Hus på Island.

Vi er nok lidt vel tidligt ude med forsendelsen – men udstillingen skulle jo nødigt risikere at strande i postens julebunker…

Con-Text on Tour: first STOP Umeå University Library 3 weeks from medio January, next stop: The Nordic House in Reykjavik. More info will follow…

Labyrint Press

Hej venner. Kender nogen af jer noget til det her Labyrint Press i Botkyrka Konsthall? Jeg er lige blevet opmærksom på det via Abigail Thomas og hendes Mikro Page projekt som jeg selv har en lille aktie i. Lyder det ikke som noget der er værd at kikke lidt nærmere på og evt. sende ind til? Det er selvfølgelig lidt kort varsel. Udstillingen starter d. 7. november – men tilsyneladende kan der alligevel sendes ind helt frem til 1. december?!!

Another slightly off-topic post. Does any of you guys know anything about this project?

Kunde detta var något?

Hej

Lite off topic från CON-TEXT men vårt nätverk är ju till för lite tips hoppas jag .-)

Jag rekommenderar er varmt att gå med i forumet Artist Books 3.0 om ni inte redan är med så titta in på forumet och se om det kunde vara något.

Här kommer två tips från mig om utställningar att skicka böcker till. Kanske kunde detta vara av intresse för ngn av er

om postal art och en som heter quantified aesthetics

Må gott

mvh

marianne

Opening and workshop!

Þá hafa þátttakendur í CON-TEXT-verkefninu opnað sýningu með pompi og pragt! Fimm Arkir mættu á opnun í Silkeborg, auk Xtra-Arkarinnar BB; fjórar Arkir tóku þátt í bókverkasmiðju. Mikið var gaman! Allar nutum við góðs af gestrisni og þeirrar miklu vinnu sem orkukvendin í X-piirhópnum inntu af hendi við undirbúning. Þrefallt húrra fyrir þeim!

The exhibition in Kulturspinderiet has opened! Six exhibitors from Iceland made it to the opening and four of us took part in the workshop at Silkeborg Bad the following days. What fun we had! All of us enjoyed and experienced the good Danish food and great hospitality, and all the hard work and preparations made by the energetic and enthusiastic leaders of the X-piir-group made life just so easy for us. Triple hurray for our hosts!

Það voru ræður og blóm og vín og tónlist – og auðvitað bækur út um allt!

There were speeches and flowers and wine and music – and of course a lot of books!

Smiðjan var haldin í Søvillaen og umhverfið var ekki slorlegt. Tólf þáttakendur, tólf bækur!

The workshop was held at Søvillaen, in wonderful surroundings. Twelve participants and twelve books in two days! Not bad, huh?

Takk fyrir okkur! Thank you all for great time in Silkeborg!

Bilder fra Torkel

Hej

Tack för några helt fantastiskt inspirerande och trevliga dagar i Silkeborg.

Torkels bilder ligger nu i drop-boxen. Zip-filen innehåller bilder från CON-TEXT vernissaget. TorkelMolinWorkshop är just bilder från …

Må gott hälsar vi från Gotland